Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 4 mai 2009, il est mis fin aux fonctions exercées par M. Yves LEFORBAN, inspecteur général de la santé publique vétérinaire de classe exceptionnelle, en qualité de président de la commission « science, technique et société » au Conseil général de l'agriculture, de l'alimentation et des espaces ruraux.
M. Yves LEFORBAN, inspecteur général de la santé publique vétérinaire de classe exceptionnelle, est nommé président de la section « alimentation et santé » au Conseil général de l'agriculture, de l'alimentation et des espaces ruraux, en remplacement de M. Jacques BRULHET, appelé à d'autres fonctions.